
Book Series: international Editions

gefunden 20
Speaking about the Ancestors. –
The following Generations return to the Roots.
Author
Peter Franz
Translation by
Eva Vollmar
Language
english
Publisher
Prager-Haus Apolda e.V.
Released
2020
ISBN
978-3-949026-10-2

Apolda Stories about Jews Nr. 15
This little story , The Radiologist” was published as the
5th brochure of Apolda Stories about Jews.
Many documentations, films and discussion forums have
brought light into the darkest epoch of the 20th century
during the previous years in accordance with historic
anniversaries
– the systematically organized persecution and
elimination of Jewish people by German fascists.
Author
Peter Franz
Translation by
Gisela Heubach
Language
english
Publisher
Prager-Haus Apolda e.V.
Released
2021
ISBN
978-949026-11-9

ילדים
במסע בריחה
בלב סדרה זו של עמותת פוה ז300זקבעיר
אפולדה עומדים נושאים הקשורים לבריחתם של
ילדים ממלחמה ורדיפות מסיבות גזעניות, אתניות
ודתיות. הסדרה החלה בראיון עם שמעון וייסבקר,
אשר בילדותו נשלח לארץ ישראל על ידי הוריו
היהודים במסגרת עלית הנוער, זמן קצר לאחר
תחילת מלחמת העולם השנייה.
זהו אחד מ-17 ראיונות שערכו מריון שניידר ואודו
וולפלד באפריל 2016 בכמה ערים בישראל עם
אנשים שברחו מגרמניה הנאצית עם ובלי הורים בין
השנים 1933 ל-1939. רק כך ניתן היה להציל את
חייהם; כמעט כל קרובי המשפחה שנותרו בגרמניה
נרצחו. בחלק מהמקרים הם הצליחו לשרוד גטאות
ומחנות ריכוז.
Author
Marion Schneider
Udo Wohlfeld
Translation by
Rolly Rosen, Haifa/Israel
Language
hebrew
Publisher
Prager-Haus Apolda e.V.
Released
2021
ISBN
978-3-949028-23-2